diff --git a/game/rpy/chapter/ChapterBegin.rpy b/game/rpy/chapter/ChapterBegin.rpy index 686f522..c6b4c7b 100644 --- a/game/rpy/chapter/ChapterBegin.rpy +++ b/game/rpy/chapter/ChapterBegin.rpy @@ -51,9 +51,7 @@ label ChapterBegin: 在他周围,也挨着坐着不少人。 - 他们大多都穿着精致的甲胄。 - - 但和男人一样,都有些破烂。 + 他们身上精致的甲胄早就在逃亡路上变得破烂不堪。 他们是逃出来的。 @@ -163,11 +161,7 @@ label ChapterBegin: 孩子却似乎没有注意到面前的窘境,哼着妈妈教给自己的儿歌。 - 那些单调的单词拼凑着家的味道。 - - 即使有些断断续续 - - “我想……妈妈了……” + 即使说出口的只是“咿咿呀呀”的调调。 男人低下头, @@ -187,7 +181,7 @@ label ChapterBegin: 当脑子里的恐惧和慌张终于消退时 - 对妻子的思恋却越来越强烈。 + 对妻子的思念却越来越强烈。 他抚摸着儿子的脸,看着他的睡颜。 @@ -213,11 +207,11 @@ label ChapterBegin: 轻轻地在他的额头落下一吻。 - “我会为报仇的。” + “我会让这些畜生去陪妈妈和奶奶的。” - 他深深地吸了一口气 + 他深深地吸了一口气, - “哪怕我会下地狱也一样。” + “哪怕我会下地狱也会办到。” …… @@ -231,11 +225,11 @@ label ChapterBegin: “我已经等的足够久了。” - 一个男人坐在皮革椅子上,面无表情地看着眼前版图。 + 一个男人坐在皮革椅子上,面无表情地看着眼前的版图。 大部分的地方画上红色的 ×。 - 一只眼睛带着眼罩,另一只眼睛则隐藏在烛光应在脸上的阴影处。 + 一只眼睛带着眼罩,另一只眼睛则隐藏在烛光映在脸上的阴影处。 力量的发展是立足的资本,也是战争的温床。当兽人的力量在与钢铁的较量中败下阵来,当力量的天平终于倾向弱者的一方时,当无一胜绩的败者成为的胜利者。 @@ -387,7 +381,7 @@ label ChapterBegin: 一个身影一直在后面看着这里的一举一动, - 看见帕戈鲁和大家闹成一团后终于松了一口气。 + 看见帕格鲁和大家闹成一团后终于松了一口气。 转身朝营帐里走去。 @@ -410,7 +404,7 @@ label ChapterBegin: """ 熊兽人身体猛然一颤。 - 虎兽人走出来拍了拍帕戈鲁的肩膀,眼睛地看着他。 + 虎兽人走出来拍了拍帕格鲁的肩膀,眼睛地看着他。 """ wyt "已经没有必要了。" @@ -457,7 +451,7 @@ label ChapterBegin: """ 他似乎也了解到了王的软肋,即使最英明的王者也有难以割舍的亲情。 - 他没有亲人,如果有,那只有酋长了。 + 他没有亲人,如果有,那只有面前的虎兽人了。 他的请求,拒绝不了。 @@ -473,7 +467,7 @@ label ChapterBegin: 眼泪顺着脸颊流了下来。 - 粗糙地手掌负责他的后背。 + 粗糙地手掌抚摸他的后背。 """ wyt "这么多年,你也长大了啊。" @@ -507,7 +501,7 @@ label ChapterBegin: 对这些嗜血的恶魔来讲,血液,就像蜂蜜般甘甜。 - 他们垂涎着这这片乐土的任意一处角落。 + 他们垂涎着这片乐土的任意一处角落。 """ hide pgl with dissolve @@ -654,7 +648,7 @@ label ChapterBegin: 黎明来临,渐渐吞没掉暗夜与灯火。 - 不知何时,头顶又一次传来轰隆隆的声音。这无规律却不间断的噪音,也朝霞推了出来。 + 不知何时,远处又一次传来轰隆隆的声音,越拉越大。这无规律却不间断的噪音,似乎也朝霞推了出来。 “多美啊。” @@ -691,7 +685,7 @@ label ChapterBegin: everyone "……" - wyt "听着!这一战便是有去无回!!你们可以离开!至少山林里,任然有我们的藏身之所。" + wyt "听着!这一战便是有去无回!!你们可以离开!至少山林里,仍然有活下去的机会。" "……" everyone "……"